Difficulté : Que signifie : « Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image (tselem), selon notre ressemblance (damût).»
Dénouement : Le terme tselem apparaît dix-sept fois dans l’AT : (1) cinq fois, il est employé pour l’image de Dieu (Gen 1 :26,27 ; 5 :3 ; 9 :1,6), (2) dix fois il représente une image physique (Nomb 33 :52 ; 1 Sam 6 :5,11 ; 2 Rois 11 :18 etc.), et (3) compare l’existence humaine à une ombre ou une peinture murale (Ps 39 :7 ; Ezek 16 :17). Le terme damût, quant à lui, se réfère à la ressemblance abstraite de quelque chose (Gen 5 :1 ,3 ; 2 Rois 16 :10). Les deux termes sont presque synonymes, mais accentuent des aspects différents : tselem indique une ressemblance physique, tandis que damût est plus profond, à savoir une similitude ou modèle. Ce qui ressort de l’étude des mots est que la combinaison des deux termes accentue l’homme dans son totalité : forme externe (tselem) , personnalité et caractère (damût). Par ceci, nous devons comprendre que l’homme représente exactement ce que Dieu planifia, et il exerce la domination sur la planète terre comme « vice-roi.» Mais le péché a détruit cette image en l’homme, et elle n’est retrouvé qu’en Christ, «reflet de sa gloire et l'empreinte de sa personne » (Heb 1 :3), et en lui, notre nature peut-être transformé, à nouveau, en l’image de Dieu (Col 3 :10 ; Eph 4 :24)
Commentaires