samedi 3 décembre 2011

Le Serpent mange-t-il de la poussière?


Genèse 3 :14 « tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie. » 
                          
Difficulté : Il est vrai qu’il existe certaines variétés de serpent qui avalent la poussière pour se nourrir, mais le fait que, généralement, les serpents ne consomment pas la poussière a amené les critiques à penser que l’écrivain de la Genèse démontre clairement l’aspect mythologique du livre.  Une méprise partagée par les anciens peuples d’alors.  Pire encore, une des promesses eschatologique stipule que, « Et le serpent aura la poussière pour nourriture. Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte, Dit l'Éternel. » (Esa 65 :25).
Dénouement : Certains exégètes ont plus ou moins en vain essayé de montrer que le serpent, d’une certaine manière mange de la poussière lorsqu’il avale ses proies.  Dans ce cas, la malédiction ne serait pas la même pour tous les animaux qui ramassent leur nourriture du sol ?  La phrase « tu mangeras de la poussière du sol » a été retrouvé dans la littérature antique figurativement.  Dans une lettre contenant le mythe païen de la descente d’Ishtar aux régions de l’enfer, aux personnes maudites, il est dit « la poussière est leur ticket ; et l’argile leur nourriture. »  Et dans la même lettre, la malédiction des ennemies est répétée à plusieurs reprises qu’ils auront à manger la poussière.  Dans l’ancien hymne du départ, « la marche des hommes d’Harlech, » l’ennemie est tourné en ridicule par « ils mordront la poussière du sol.»  À la lumière de ceci, on peut voir l’expression « tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie» une déclaration que le serpent était l’animal le plus maudit.
Aussi, selon l’usage du terme (0ph0r « poussière » en Genèse 3 :19b : «tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière, » il semblerait que le terme (0ph0r dans la  malédiction est utilisé métaphoriquement pour signifier simplement « chair » et indiquerait que le serpent serait le premier carnivores de tous les animaux.

1 commentaire:

OGOUMA TONY a dit…

Votre aanlyse est bonne, dans ma recherche personnelle j'etais arrive a la meme conclusion.
Bon courage encore...