Genèse 3 : 1 « Le serpent . . . dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ? » Problème : Comment se fait-il que le serpent s’exprima par la parole, et pourquoi ne parle-t-il plus aujourd’hui ? Dénouement : Le terme `ärûm « rusé » avait d'abord deux connotations : (1) « astucieux, » « fourbe» ou « malin » (Gen 3 :1 ; Job 5 :12 ; 15 :5), et (2) plus tard il eut une connotation positive comme « prudent» et « simple » (Prov 13 :16 ; 14 :8,18 ; 22 :3 ; 27 :12) par apport à la prévention au mal. La réponse est difficile à donner, mais le fait que le verbe utilisé en Genèse 3 :13 « . . .le serpent m’a séduite ( hiššî´anî ) et j’en ai mangé, » est à la forme causale ou (Heb., hiphil ) signifie que le serpent fut le médium par lequel Satan passa po...
BiblicalStudies-À l’étude de la Bible est un blog qui a pour ambition de traiter les textes difficiles des Saintes Ecritures. Le but est de commencer par le livre de la Genèse jusqu’à Malachie. L’ambition est d’offrir une explication simple et concise à chaque problème majeur de l’Ancien Testament. Ecrit dans un format de problème-solution, le blog voudrait couvrir plus de six cent difficultés textuelles.