BiblicalStudies - À l'étude de la Bible

le texte de Gen 19:8,  « . . . Qui Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu'ils sont venus à l'ombre de mon toit. (Gen 19:8 NEG), consiste en quoi?  Le péché de habitants de Sodome consiste dans l'Inhospitalité ou le viol homosexuel ? Difficulté : Presque toutes les traductions majeures françaises donnent l’impression que c’était un problème de l’inhospitalité qui est indiquée par le texte de Gen 1 9 :8, «  Seulement, à ces hommes ne faites rien, car c'est pour cela qu'ils sont venus à l'ombre de mon toit. » (Gen 19:8 DRB, cf. Jérusalem, NEG, TOB). Plusieurs argumentent donc que le péché de Sodome et de Gomorrhe était le manqué d’hospitalité, et non pas l’homosexualité. La coutume du Proche Orient ancien garantissait la protection des étrangers sous un autre toit. Mais pourquoi donc Lot offrit ses deux filles vierges, «  Voici, j'ai deux filles qui n'ont point connu ( yada ) d'homme; laissez-moi les faire sortir vers vous, et...